neophil78
Comment #4 Tuesday, May 3, 2005 10:31 AM
Imagine how it's a bit difficult to speak in english ... (specially to translate some typicall french jokes
)
Comment #4 Tuesday, May 3, 2005 10:31 AM
| My French is rusty |
Imagine how it's a bit difficult to speak in english ... (specially to translate some typicall french jokes
)
jalentorn
Comment #5 Tuesday, May 3, 2005 5:46 PM
Comment #5 Tuesday, May 3, 2005 5:46 PM
Because you imagine for my, that I am native Catalan, that I write in Castilian (Spanish) as second language, and then by means of powertranslator I translate to English. 
neophil78
Comment #6 Tuesday, May 3, 2005 6:52 PM
Comment #6 Tuesday, May 3, 2005 6:52 PM
Spanish ? but though, it's not very far from my country LoL
Euh, which powertranslator are you using ? for me it's "Hachette Oxford"
Euh, which powertranslator are you using ? for me it's "Hachette Oxford"
Please login to comment and/or vote for this skin.
Welcome Guest! Please take the time to register with us.
There are many great features available to you once you register, including:
- Richer content, access to many features that are disabled for guests like commenting on the forums and downloading files.
- Access to a great community, with a massive database of many, many areas of interest.
- Access to contests & subscription offers like exclusive emails.
- It's simple, and FREE!
Comment #1 Monday, May 2, 2005 5:21 PM